Die Ausströmöffnung ist auch bei meinen Becken über Wasser. Das gibt gut Sauerstoff und verhindert das von dir angesprochene Problem. Auch wenn viele das Plätschern stört find ichs ne super Sache.
Soweit ich weiss kannst du mit Torf und Laub (z.b. Seemandelbaumblatt) den pH drücken. Ich hab hier pH von 7-8 und kann nicht behaupten das den Tieren das was ausmacht. Ich würde dir empfehlen erstmal Tiere einzusetzen und das Verhalten zu beobachten anstatt gleich mit den Wasserwerten rum zu machen. Vor allem könnte ich mir vorstellen das mit den Werten noch einiges passiert sobald das Becken erstmal länger läuft.
CO2 wird mehr wenn das Becken eingelaufen ist und Tiere vorhanden sind. Könnte mir vorstellen das du im Moment wenig nachweisen kannst da die Pflanzen das was da ist direkt umwandeln.
Wenn NO2 seit dem ersten Tag gemessen wurde wird es früher oder später zu nem Anstieg kommen.