Hallo,
komisch, das mein Vorname hier so oft fällt
Trächtig ist zwar näher dran, weil trächtig vom Wortstamm tragen stammt, aber im Grunde (vom genutzten Sinn her)genauso unzutreffend wie schwanger.
Garnelen legen Eier - und tragen diese mit sich herum.
Und ja, ich mag dies Gerede von Schwanger, neelies, "ich werde Papa/Mama" usw. im Fachbereich nicht. Dafür gibt es den Anfängerbereich - meiner Meinung nach gehört in den Fachbereich auch ein Mindestmaß an korrekter Ausdrucksweise.
Ich weise gern einmal freundlich drauf hin und wenn man dann trotzdem so weiter formulieren möchte, dann soll man das tun, aber diese User werde ich dann fachlich nicht beraten/unterstützen o.ä.
Da gibt es aber genügend andere die das übernehmen, so dass es auch nicht weiter schlimm ist.
Ich möchte aber die Entwicklung des Forums zum Laberboard nicht auch noch forcieren.
Von jemanden der bereits eine Infoseite über Garnelen betreibt, erwarte ich auch mehr Korrektheit, als bei einem 12jährigen. Schließlich möchte derjenige ja informieren und dann sollte man das auch richtig machen.