Hi,
ich würde nicht sagen, dass es sich um eine Verletzung handelt - sieht eher wie eine Missbildung der Wirbelsäule aus. Diese kann z.B. Fisch-TB hervorgerufen werden.
Als ich in meinem 25l Becken noch B. maculatus gehalten haben, sind mir nach und nach fast alle Fische verstorben - diese wurden mager und die WS verformte sich - genauso wie dein Fisch sah das aus
Die erkrankten Fische schwammen eine Zeitlang noch völlig normal im Schwarm mit und fraßen auch normal, aber dann sonderten sie sich ab und wurden immer magerer und die Verformung wurde immer mehr.
Das ganze zog sich über einen langen Zeitraum hin, mal waren Wochen, da erkrankte kein Fisch offensichtlich, dann ging es wieder los und ein oder zwei Fische fingen wieder an, diese Symtome zu zeigen.
Ich habe dann mal in einem Forum nachgefragt und man tippte auf Fisch-TB.
Fisch-TB ist wohl latent fast in jedem Becken vorhanden, wie auch andere Krankheitserreger in den Becken vorhanden sind. Diese Erreger haben dann eine Chance, wenn das Imunsystem nicht auf der Höhe ist, in den meisten Fällen ja durch schlechte Haltungsbedingungen.
Ich kann dir nur raten, den Fisch sofort zu isolieren, bzw, ihn zu himmeln. Und die nächste Zeit ein paar WW mehr einlegen, damit die Keimdichte nicht zu hoch wird.
Die anderen Fische optimal ernähren - viel kleines Lebendfutter!! Und sobald du an irgendeinem anderen Fisch auch siehst, dass er anfängt sich zu verformen - sofort raus aus dem Becken - er ist dann eh nicht mehr zu retten - leider
Von meinem damaligen Schwarm hat dann einer überlebt - er schwimmt immer noch munter jetzt in einem anderen Becken mit B. merah herum, er dürfte jetzt um die 2,5 Jahre alt sein.
Ich habe damals wohl den Fehler gemacht und die Fische fast nur mit Trofu und nur ab und an Frofu ernährt - ich wusste es damals noch nicht besser. Vielleicht habe ich auch zuwenig WW gemacht oder es war zuviel Strömung im Becken oder oder oder .... ich weiß es nicht - jedenfalls habe ich sie nicht gut gehalten, sonst wären sie nicht nach und nach erkrankt und gestorben