hi Kim,
nein, da bist Du wohl auf dem Holzweg.
Ein Luftheber funktioniert nicht nach dem Verdrängungsprinzip.
Beim Luftheber (googlesuchwort Mammutpumpe) wird das Wasser durch die aufsteigenden Luftblasen mitgerissen. Hierbei ist zu beachten, dass ein Luftheber bei gleicher Luftmenge und Durchmesser mehr fördert wenn a) die Baulänge (die Länge in der die Luftblasen aufsteigen) vergrößert wird und b) je feiner die Luftblasen sind.
Den Unterschied sieht man, wenn man zB einen Luftheber einfach mit dicken Blasen, direkt aus einem Luftschlauch betreibt und diesen mit einem Luftheber nach tschechischem Prinzip vergleicht. Der TLH fördert bei gleicher Länge, Durchmesser und Luftmenge ungleich mehr Wasser.
Wieviel Wasser man mit welcher Luftmenge fördern kann ist demnach nicht so ohne weiteres zu bestimmen, da von mehreren Faktoren abhängig.
Wenn man sich die Mühe macht und mal nach TLH googelt findet man eine Testreihe in der ein TLH mit 16mm Innendurchmesser mit 25L/h Luft zwischen 60 und 96L Wasser fördern kann, je nach Baulänge.
Natürlich ist der Luftheber an der breedingbox weder 16mm noch ein TLH, jedoch wird an dem Beispiel klar, dass man da nicht so ohne weiteres Verhältnismäßigkeiten festmachen kann ohne Versuchreihe.