Hallo Natalie!
Nö, ist keine blöde Frage, geht eigentlich mehr in den Bereich "gute Frage".
Wenn Du auf Nummer sicher gehen willst, kannst Du Lavasteine nehmen. Die sind günstig und in gut sortierten Aquaristikläden gibt es die sogar in der Größe Extra Small. Oder man nimmt einen Größeren und zerkloppt ihn. Geht bei Lava sehr leicht und darauf wächst Moos sehr gut.
Allerdings kannst Du auch Steine aus der freien Wildbahn nehmen. Wenn Du den mit heißem (nicht kochendem) Wasser abschrubbst, dürfte da nix Gefährliches mehr dran sein.
Ob der Stein sehr kalkhaltig ist, so dass er das Wasser aufhärten könnte, findet man ganz leicht raus. Träufelst ein paar Tropfen Essig Essenz drauf. Wenn's schäumt, ist es ein doofer Stein.
Äste kannst Du übrigens auch von draußen benutzen, sofern sie nicht direkt aus einem Gebiet stammen, wo regelmäßig Pestizide eingesetzt werden. Mit Birkeund Korkenzieherhasel beispielsweise, hatte ich noch nie Probleme. Allerdings solltest Du die für ca 2-3 Stunden in den Backofen bei etwa 50 Grad legen, damit sie vollständig trocknen. Wenn Du Dir dann noch unsicher bist, kannst Du die ein paar Tage in einem seperaten Gefäß probewässern um zu schauen, ob die das Wasser stark verfärben. Auf Bäume, die Harz absondern, solltest Du besser ganz verzichten. Die bluten auch im AQ weiter.