Hallo,
ich habe seit fast einem Jahr Styropor im Garnelen-Aquarium, ebenfalls als Unterbau für Steine. Allerdings liegt darüber noch ne Schicht Soil sodass die Styro-Platten nicht eingedrückt/anderweitig beschädigt werden. Es gibt Platten mit unterschiedlich großer bzw. dichter Pressung, die Art Styro die aus sehr groben Flocken gepresst ist, würde ich lieber nicht einsetzen weil diese leichter zerbröseln. Ansich ist Styro aber wasserneutral und saugt sich auch nicht voll, die größere "Gefahr" geht eher vom enormen Auftrieb der Platten aus. Sofern sie nicht ausreichend beschwert werden, kann es schonmal passieren dass alles nach oben "fluppt". Einfacher: als Grundschicht groben Lavasplitt, darüber feinere Lava. Bei Bedarf kann man die Lava anschließend mit einer Schicht Soil kaschieren.
Oder, etwas aufwendiger, schmale Fliesen (Steinzeug) mit Aquariensilikon entsprechend einkleben. Dann sitzen die Steine quasi auf "Füßchen" die noch Wasserzirkulation erlauben und es fällt nicht in sich zusammen.