Hi from Spain (sorry but I don't speak german)

[Isaac García]

Hallo an alle:

Sorry but I don't speak Deutsch (althoug I can understand some things). I'd like to introduce myself because I'm a customer reader of your forum but I've never posted here (becaouse of my lack of german language). I come from Acuavida, an spanish-speaking forum about aquaristics in generall. I'm a Crustaforum user too (I met Wolfgang, Ulli, Heike and Werner there). I have six tanks just now where I have several fish , snail, mussel and shrimp species (for example red cherries, hummels, CRS, ninja shrimp, Palaemonetes zariquieyi, A. desmaresti, tiger and some other). Maybe you could translate this into german (Ulli, Heike, please, if you see me it would be a great favour). I only have to add that you have a great forum with so much information and a large number of users. It's very interesnting to see your posts and pictures, and I follow you many days (in darkness but I'm there). And so, it's a pleasure for me to regirtering here at last.

Greetings from your Spanish friend!

 

[Vinc_rot]

Hello and greeting form Germany!

Hope you will find some interesting threads that you can understand.

 

[Palinurus]

¡Hola Isaac!

Bienvenido aqui en nuestro foro aleman.

I´m very glad that you found your way into our forum here, and I hope it will deepen our collaboration. It´s always useful to get impressions of of what´s is going on abroad.

¡Que aproveche!

Wolfgang

 

[Speci]

Hello,

welcome, nice to read something from a shrimp fan in spain. I hope you can show us some photos of your tanks ?

With best regards
Stefan

 

[Devil-Crusta10]

Hi Isaac,

I´ll try my best

be welcom on the german motherboard of crustaforum.
I hope you will have a good time here.
But as you see, we don´t really need to, there´s a lot of people speaking english here as well.


Hallo an alle ( that´s good for a start )

entschuldigt aber ich spreche kein deutsch (obwohl ich einige Dinge verstehe).
Ich möchte mich gerne vorstellen da ich hier im Forum als Gast gelesen aber nie geposted habe wegen meiner mangelnden Deutschkenntnisse.
Ich komme von Acuavida, einem spanischen Aquaristikforum.
Ich bin auch ein User von Crustaforum (dort traf ich Wolfgang, Ulli, Heike und Werner).
Ich habe zur Zeit 6 Aquarien mit verschiedenen Fischen, Schnecken, Muscheln und Garnelen (z.B. Red Fire, Hummeln, CR, Ninjas, Palaeomonetes zariquieyi, Atyaephyra desmaresti, Tiger und einige andere).
Vielleicht könntet ihr dies ins deutsche übersetzen (Ulli, Heike.......)
Ich habe nur noch hinzuzufügen das ihr ein großartiges Forum habt mit so viel Information und einer großen Zahl an Usern.
Es ist interessant eure Beiträge und Bilder zu sehen und ich folge euch an vielen Tagen (in Dunkelheit aber ich bin hier)
Und so ist es zu guter letzt eine Freude mich hier zu registrieren.
Grüße von eurem spanischen Freund!

 

[Isaac García]

Hi a second time

Vinc_rot: thanks, I hope to learn more german and perhaps in future we can sostain this conversation in other way
Wolfgang, Heike, nice to see familiar faces here and thanks for helping me. It has not been easy to register but I finally did it. Heike, thanks for translation
Stefan, thanks and I hope you enjoy that:

 

[Ulli Bauer]

Hola Isaac,

qué bueno verte!
Welcome!

Cheers
Ulli

 

[Isaac García]

Hi Ulli it's a pleasure to be here too. Now you must teach me some lessons of basic german (don't worry, I see the pictures, like children ).

 

[Zimtstern]

Hey!

nice to see you! its very interesting to met some people from other countries they are in love with the same things like me

Your tanks look good, an your shrimps, too!

Maybe you can organice a big celebration in summer, so we all come to you and have a nice vacation


cheers^^

 

[Mil@n]

Hola Isaac, muy buenas estas fotos

Donde vives en espanya? Tengo una casa cerca de Alicante

 

[LarsK.]

Hi Isaac,

Welcome. You have nice pets and you have make good photos. Sorry, but my Englisch is not so good.

MFG Lars

 

[Palinurus]

Hola, otra vez

Your photos are awsome! I hope we´ll see more of it!


Wolfgang

 

[Speci]

Hi Isaac,

yes I enjoy these pictures a lot. Great photos, and also a lot of great tanks. Especially your snails are looking very interesting.

 

[Stefanie St.]

Hi Isaac,

Welcome!
Great photos, but I do have a question concerning picture number eight...
What kind of animals are that? Looks like squids or jellyfish? I´ve never seen anything like that, so maybe you can tell me it´s name.

Greetings
Stefanie

 

[PeterB]

Welcome ! I hope you`ll have much fun here

 

[NellasMiriel]

Hallo and welcome -
you have great pets and very great photos from them -wow.....
It´s nice that you want to discuss your loving themes with us - sorry but I don´t speak spain, so we are the same.

I´ll really hope you´ll have much fun an much interesting postings here to read....

greetings from bavaria

 

[Isaac García]

Hi Manuel:
You can come here when you like. I'll be your personal guide if you visit Alicante. Spain is a great place to have vacations (and more much in summer). Maybe we can organize an international aquaristic meeting here like you sugest

Hi Mil@n:
Yes I live in Alicante. Wich town is placed yor house here? Perhaps we are neighbours.

Hi Lars:
I find your english quite good. You would surprise if you could listen to speak in english some university teachers

Wolfgang, I'm posting new pics if you like them so much.

Hi Stefanie:
These animals are hydras and you were on the right way. They are connected with jellyfish. In fact they are a primitive branch of cnidaria fillum. These ones are fixed on a substrate like glass, rocks or plants, but they can move on a new position when they like. They catch small particles floating on water and some small animals like cyclops or other inverts.

Stefan, here you go some new pics. I'm glad that you like them. More snails and shrimps you can see here:

 

[Isaac García]

Hi Kardinal and Nellas:

Sorry, I didn't see your posts before writing. I hope so to be here with you sharing all I can and learning about your experiences.

 

[Zimtstern]

yes a very good friend of me is living in spain for a half year... so i will be there maybe in summer. Im a german, but i never was in spain before... unbelievable

 

[Isaac García]

jajaja it was a good joke! Yes, we have the visit of thousands of german people here in summer. It's unbelievable you have never been here! I have visited your country in several times. I can say with knowledge it's a very interesting place and I woludn't mind to visit you another time (in fact it would be fun).