Hallo Mario,
du solltest darauf achten, daß entweder auf dem Kanister steht, daß das Wasser für Aquarien verwendbar ist oder daß ein Aquariensymbol aufgedruckt ist.
Dann dürfte es eigentlich keine Probleme geben.
Die Erfahrungen von Ulli mit dem "Zitronenwasser" sind (hoffentlich?) eine Ausnahme, denn eigentlich dürfte destilliertes Wasser keine Reinigungsmittel enthalten. Schon gar nicht, wenn es extra für die Verwendung im Aquarium zugelassen ist.
Falls du viel destilliertes Wasser brauchst, wird das aber auf Dauer doch ein wenig teuer werden. Dann solltest du evtl. andere Möglichkeiten in Betracht ziehen, z.B. eine kleine Osmoseanlage oder, falls du das Wasser nur weicher haben möchtest, eine Filterung über Torf.
Grüße
Peter