Hallo,
kurz (und von mir laienhaft, aber hoffentlich verständlich) zusammengefaßt schreibt Andreas Karge in seinem Artikel, daß die Amanogarnele, die bisher als "Caridina japonica" bekannt ist, möglicherweise mit einer Garnele identisch ist, die schon vor der Erstbeschreibung der "Caridina japonica" (De Man, 1892) als "Caridina multidentata" (Stimpson, 1860) beschrieben wurde.
Damit wäre der Name der Erstbeschreibung gültig und die Amanogarnele dürfte nicht mehr C. japonica genannt werden, sondern C. multidentata.
Die Amanogarnelen wird es also auch weiterhin geben, nur der lateinische Name müßte evtl. demnächst geändert werden. Aber das sind wir bei den Garnelen ja schon gewohnt - siehe z.B. Änderung des wissenschaftlichen Namens der Bienengarnele.
Zu den im Süßwasser züchtbaren Garnelen, die den Amanos ähnlich sehen, schreibt Andreas Karge "... wird seit einiger Zeit eine als "Pseudo-Amanogarnele" bezeichnete Art ohne nähere Herkunftsangabe im Handel angeboten, die sich neben der fast identischen Zeichnung durch eine Nachzucht im reinen Süßwasser auszeichnen soll."
Wie diese Art heißt, steht dort leider nicht, sie wird als Caridina sp. "forma japonica" bezeichnet und soll vermutlich von der Südwestseite Taiwans stammen, wogegen C. japonica auf Taiwan nur von den küstennahen Gewässern der Ostküste belegt ist.
Die Körperproportionen und die Zeichnung sind ähnlich der C. japonica, diese Pseudo-Amanos sind aber etwas kleiner als die richtigen Amanos.
Laut Karge (der übrigens diese Garnelen anscheinend auch selbst hält) werden zur Zeit an der Humboldt Universität Berlin genetische Untersuchungen vorgenommen, um die Verwandtschaft mit C. japonica zu klären.
Grüße
Peter